气象预测本周将会有一股强劲、破坏性的风暴席卷马萨诸塞州东部的大部分地区，根据最新的风暴轨迹，今天深夜到周三都可能会有暴雨、洪水和破坏性大风的风险，各地居民要注意防范！预报员警告表示：周二的大风可能会损坏树木和输电线路，导致马萨诸塞州东部和科德角停电。预计最高风速将从周二下午2点左右开始，一直持续到周三上午7点左右。

而且大雨可能还会影响晚间通勤。

预计康涅狄格州、罗德岛州和马萨诸塞州东部的部分地区，包括伍斯特和波士顿，降雨量最大。

波士顿预计将有大约4到6英寸的降雨。

降雨率有时可能超过每小时 1 英寸，导致道路和低洼地区有被洪水淹没的风险。

从周二凌晨 2 点到周三晚上 8 点，受影响地区的大部分地区将实施洪水预警。国家气象局波士顿办事处的气象学家Smith说：“肯定会有一些地方会遇到停电的问题。”并且还有另一个担忧是这个季节落叶非常多，又加上大风会刮下更多叶子，而这些堆积的树叶极有可能会堵塞雨水道，这就可能会导致街道积水不断增多，出现危险的洪水。

Smith说：“这将是一个相当沉闷的一周。”

“周五下午到周日早上仍有可能会下雨，但是万圣节的白天应该就放晴了。晚上也会比较干燥，地上不会湿漉漉的，气温应该在50多度到60多度之间。所以还是不影响各位期待已久的trick-or-treaters.”

万圣节还是可以好好玩的，但是如果屋外做了很多装饰的朋友，这两天可能要留心一下你屋外的万圣装饰品，不要被风刮跑了！

各位万圣节有什么安排呢？有宠物的小伙伴不妨去参加波士顿一年一度的万圣节狗狗parade啊！

由波士顿市中心BID每年主办的狗狗万圣节服装游行，总是吸引了数百名观众，当天能见到许多大大小小的可爱狗狗们。

每次活动还有大奖可以带回家喔！分别会选出：最可爱的装扮、最可怕惊人的装扮以及最佳主人与小狗的搭配组合三项大奖。

今年的举办时间是10月30号，下午12:00-2:00，地点在Downtown Crossing 9 Summer Street，Boston, MA 02110.

 感兴趣的快去预约吧！

 Stay Safe and Have Fun！

★END★

 图片｜网络，侵删    撰文｜JIU    排版｜JIU   审核 | 九