写在前面的话
《一周号外》 | 让爱好阅读的小编成为你的智库,每周精选与美国文化息息相关的政治、体育、娱乐、社会、科技等头条。每周5分钟略读,让你和老外有!话!聊!
QUOTE OF THE WEEK
I Need Answers
你可能已经注意到,星巴克前几日推出了“满杯都是脸的”新设计。但你可能没料到的是,这个你还觉得挺好看于是顺理成章po到朋友圈的新设计在推特上被骂翻了。星巴克的老总说的可好啦,你看我们大家忙着选举、忙着对骂,简直整个人都不好了。让我们用这个杯子提醒大家,醒醒吧,我们都是互相连结的、世界其实充满爱啊,阿门。
吃瓜群众纷纷不服并向星爸爸扔出了一枚推特骂文。大家说,你就不能好好卖你的咖啡么,政治洗脑、上纲上线、拯救全宇宙这种事能不能不干呀。当然,更多的则像小编一样,“义正严辞”且“诚心诚意”得发问——告诉我,这个绿杯什么时候下档?告诉我,今年还有圣诞红杯么?告诉我…因为我真的很需要答案。
和国内高不可攀的情形截然不同,美国文化中和“政治擦边”的广告简直比比皆是。前有百威清啤(Bud Light)推出一系列The Bud Light Party的宣传广告,后有奥迪(Audi)借用大选辩论的梗暗喻“选一个好司机的重要性”。然而,政治这个顺风车依旧不好搭,一不小心像星爸爸这样确实就比较尴尬了…要不,你也问问你身边的朋友们,看看他们对这些政治性广告怎么看?
小编旁注:政治有风险,入局需谨慎啊…
新闻原文链接
CBS NEWS | Starbucks’ new “unity” cups have Americans divided
http://www.cbsnews.com/news/starbucks-new-unity-cups-have-americans-divided/
扯谈
当你听到美女与野兽的经典旋律响起的时候…
是时候好好夸一下Emma Watson这样长的好看、又有才华的真女神了!
美Cry! 新鲜出炉的《美女与野兽》真人版剧照让 Emma Watson 又重新美出了天际。虽然“男主兽”的这幅皮囊远看很像牛魔王并且讨厌得遮住了大表哥(Dan Stevens)的盛世美颜,但其实大家都盯着Emma看并没有什么人在乎这头野兽。
如果只是感叹美貌岂不是显得肤浅。小编让你有话聊自然是有别的招可支。你可能不知道,Emma Watson创立了一个自己的女性读书会 (Feminist Book Club)叫做Our Shared Shelf,最近她推荐的书籍是Maya Angelou的自传 Mom & Me & Mom,讲了作者早年作为有肤色的女性在密西西比生活成长的不易。一点不把自己当明星的Emma把这本书藏在了伦敦地铁里,期待它能遇到“有缘人”,甚至留下亲笔字条希望下一个读书人可以“好好照顾”这本书,看完之后把它重新放在地铁内让下一个人有机会拿去读。这….简直是有点太暖心了有没有?!
小编旁注:你问我准备怎么缩小我和Emma之间的差距?美貌和才华都有点难,多坐坐地铁可能还是可以的…
新闻原文链接
SLASH FILM | Beauty and the Beast’ First Look Photos
http://www.slashfilm.com/beauty-and-the-beast-first-look/
THE GUARDIAN | Emma Watson leaves free copies of Maya Angelou book on the tube
https://www.theguardian.com/books/2016/nov/03/emma-watson-free-copies-maya-angelou-books-on-tube-harry-potter
当你的小伙伴们在说MLB棒球职联总决赛的时候 …
请大声附和:真不敢相信他们打破了山羊诅咒(Curse of the Billy Goat)夺了冠啊!
和我们波士顿红袜(Red Sox)相比,芝加哥小熊队(Chicago Cups)一直都是一支没什么存在感的队伍——上一次他们拿冠军那可是在108年之前。小编掐指一算,那已经久远到是清朝年间的往事了。当年小熊队的铁杆球迷Billy Sianis为自己和心爱的山羊Murphy买了票想一起进场为小熊队加油,可不料却被安保人员拦在了外面。于是Billy就跑去找小熊队的老板投诉,我有给我的山羊买票好么,你说你说为什么不让我的山羊进去。老板答:因为山羊太臭了(真是一个耿直Boy)。气坏了的Billy于是一狠心一跺脚骂道:“只要一天不让山羊进场,小熊队将永远无法赢得世界大赛。”之后,小熊队果然一路“不负所望”成绩如山倒,再也没有赢过…于是乎,今年一雪前耻的他们让整个芝加哥都沸腾了。
几枚幕后趣事——
· 最重量级的粉丝:希拉里·克林顿一边忙着最后的选举冲刺,一边还屁颠屁颠得跑去观看了比赛。早年成长于芝加哥近郊的希拉里可一直都是小熊队的球迷。下一次碰到希拉里不如问问她,喜欢一支打破魔咒的球队是怎样的体验。
· 穿着棒球衫打篮球的第一人:此次小熊队的对手克利夫兰印第安人队也是“创造历史”般地闯进总决赛,这可把克利夫兰篮球队(注意,是篮球队)的那帮老男孩们给兴奋坏了。篮球球星詹姆斯和韦德分别打赌押注自己家乡的棒球队会赢。据说输了的老詹要在12月3号克利夫兰骑士队作客芝加哥公牛队的时候穿一身小熊队的装备,嗯,成为穿着棒球衫打篮球的第一人…
画外音:你知道波士顿红袜队也有一个著名的“圣婴诅咒”吗?有兴趣的小伙伴留言示意哈,改日我们也可以详细说一说。
小编旁注:众生平等。老是在地上搓泥的你们竟然还敢嫌人家羊臭…
新闻原文链接
NBC NEWS | Chicago Cubs Bury Curse With First World Series Title in 108 Years
http://www.nbcnews.com/news/sports/chicago-cubs-bury-curse-first-world-series-title-108-years-n677091
当你的小伙伴们在规划周末去哪里的时候…
请提醒他们:麻省的高速公路过路费将不能用现金了哦!
说换就换!从上周五开始,麻省高速公路的人工收费口全部被换成了电子系统E-ZPass,揣着一堆现金买过路费将变成历史。其实E-ZPass也很好的,方便、快捷、还有折扣 (小编发誓并没有收广告费)!每次路过收费口都感觉在玩配对游戏,就等着那“嘟”的清脆一声。那些还没来得及安装E-ZPass的小伙伴也不用担心,州政府提出半个月“过渡期“,在此期间的过路费会通过账单方式邮寄到你家,千万不要错过了。
新闻原文链接
WCVB | Goodbye Cash: Mass Pike officially transitions to electronic tolling
http://www.wcvb.com/news/getting-ezpass-this-weekend-not-that-easy-as-state-makes-open-tolling-switch/42282598
老美诚会玩
真没想到你是这样的汉堡王
汉堡王在今年万圣节又狠狠摆了它的死对头麦当劳一刀。这个心机Boy把其中的一家门店铺上了白布,露出幽灵的眼睛,用黑笔廉价且暗戳戳地写上了“McDonald’s”几个大字,然后“呼救”:“哇,太可怕了,汉堡王不见了。更可怕的是,它竟然变成了麦当劳!” 老美纷纷表示,这一招不服不行,赶紧把今年万圣节的最佳服饰奖拿走吧…
这其实不是第一次麦当劳被摆了。在去年的世界和平日,汉堡王给麦当劳写了一封信,说,让我们和解吧。我把我们家的Whopper给你,你把你们家的Big Mac给我,这样你中有了我,我中有了你,我们弄一个McWhopper出来玩玩呗。我们已经全部准备好了,就差你们Big Mac的菜谱了。要不要和解全看你了。当然,这不靠谱的事最后以麦当劳一脸懵逼认怂了之…
新闻原文链接
AD WEEK | Burger King Dressed Up as the Ghost of McDonald’s in This Scary Good Halloween Prank
http://www.adweek.com/adfreak/burger-king-dressed-ghost-mcdonalds-scary-good-halloween-prank-174292