The Smile Institute
写在前面的话
想做《一周号外》这个栏目的初衷其实很简单——希望世界和平，哦不，希望中国人take over世界…
来美这些日子，你是不是觉得一堆老外聊天的时候你好像有点插不进嘴；他们说的话题和笑点你总也接不到；你每次总是一脸惊呆的表情回应Awesome 然后再无下文。
为什么受伤的总是你?
两耳不闻窗外事、一心只读圣贤书的日子肯定是过去的了。但是读书、工作太忙又整天被手机推送轰炸，静下心来阅读新闻着实不易。所以…
你需要一个小编呀。（此处应有掌声）
让爱好阅读的小编成为你的智库，每周精选与美国文化息息相关的政治、体育、娱乐、社会、科技、经济等头条，每周5分钟略读，让你和老外有！话！聊！《一周号外》着眼于美国但放眼全世界，让你拥有360度无死角全球视野闪瞎众人。答应我，看完这篇就该去carry全场了好么?!
QUOTE OF THE WEEK
I Like Your Hair
在深夜脱口秀Jimmy Kimmel Live上，不嫌事大的制作团队跑去街上问川普的支持者说：“嘿，今天是希拉里69岁的生日，你能对她说点好话么？” 众支持者的表情就像是…遇到了今生无解的难题，在沉默了数秒之后憋出了一个No。最后总算有一个吃瓜群众配合得说了一嘴“Hillary, I like your hair.”
哦，想知道希拉里怎么庆祝自己的生日的么？她先是在自己的推特上po了一张自己童年的照片并配文“祝这位未来的总统生日快乐”，然后屁颠屁颠得跑去参加了Adele的演唱会。（完美～）老外的吃瓜群众们纷纷表示“自己祝自己生日快乐就如同是自己给自己点赞一样的好笑”。小编表示，要么你来中国的微博上看看众小鲜肉们是怎么刷存在感的呗。
新闻原图链接
SALON | WATCH: Jimmy Kimmel asks Donald Trump supporters to say one nice thing about Hillary Clinton for her birthday
扯谈
当你的小伙伴们在说同工同酬(Equal Pay)或男女平等的时候…
请告诉他们在刚刚过去的周一，那个只在欧洲杯刷了一下存在感的、号称非常尊重女性的冰岛出了个大事——数以千计的女性在当地时间下午2点38分集体下班，因为她们说“冰岛女性的收入比男性低14%，那就让我们提前14%下班呗”。(这逻辑真是牛逼闪闪!) 这事儿在推特闹得挺火，看个小视频你会惊叹于原来冰岛竟然还能有那么多人……(嘘，所以不要惹恼女人好么)
新闻原图链接
THE NEW YORK TIMES | Women in Iceland protest country’s 14 percent pay gap by leaving work 14 percent early.
当你的朋友们从各种角度抱怨着Traffic的时候，请毫不犹疑的接上“I know!!!” 并加入吐槽大军…
因为MBTA真的又不靠谱了。 周三下午刚过4点40分，一辆正准备离开Back Bay的橙线车厢内部开始大起浓烟，所谓自己动手才能丰衣足食，机智的乘客们不久便自己破窗而逃，场面相当混乱。MBTA事后表示：啊呀，我们的门没有坏呀，我们的司机还没有开门，只过了两分钟乘客们就等不及啦；啊呀，其实是发动机过热导致起烟并没有明火的哦；啊呀，我们一定会做好事故调查的嘛，毕竟乘客的安全是我们的首要任务呀。(小编不停翻白眼中)
总之周三晚上的交通用一条傲娇的推特总结吧：“橙线坐不了、绿线人满为患、叫个Uber也涨价，哼，MBTA你赔你赔你赔赔赔！”（摊手状）
新闻原图链接
THE BOSTON GLOBE | Orange Line riders break windows to exit smoky train
当你的小伙伴们在说NBA常规赛开赛的时候 …
自豪得大声说“Yay! Celtics wins its first game!” 准没错。NBA常规赛10月25日正式开赛，26日凯尔特人便在主场赢来了布鲁克林篮网 (Nets)。华裔球员林书豪(Jeremy Lin)上场28分钟共获得得18分3个篮板3个助攻——打住，这并不是你要知道的，因为他是对方的球员！(哼，谁叫书豪兄选了半天也没加入咱波士顿) 波士顿凯尔特人以122对117最终胜出，打破了篮网队总教头说的要打出“永不服输的态度”(never-say-die attitude)的豪言壮语。所谓放狠话谁不会，在绿衫军面前说永不服输真是太天真。
另外如果有人问你最喜欢凯尔特人队现役哪个球员的话，小编大力推荐现在的主教练——斯蒂文斯。要概括的话就是：长得帅，年纪轻，性格温和，且极其聪明！You know, Smart is the new sexy!
新闻原图链接
NBA.COM | Keys to the Game: Celtics 122, Nets 117
http://www.nba.com/celtics/gamerecap/keys-20161026-bknbos
老美诚会玩 – WCPC
万圣节的话题总也离不开南瓜，小编教你如何脱颖而出！Pumpkin Chunking是一个很复杂的南瓜项目，简而言之，就是制作不同的“大炮发射器”然后看谁把南瓜投的更远的一项运动（它，真的是一个运动…）。这项运动的世界性比赛叫做World Championship Punkin Chunkin (WCPC)，每年万圣节周末举行，虽然1986年才开始但2010年就已经有100多个队伍报名参加了。（讲出多一点数字显得你比较厉害，你懂的。）门票么，你要只是去看看$10-$35就能进去啦，但如果你要是想要扎个营啊或者打开后备箱Tailgating一下的话，那么不好意思，$100-$260不等哦。
悄悄告诉你，小编亲测，这则消息好多本地人都不知道。然而他们的反应可能有一些…唔…复杂吧。比如，我的老美小伙伴听闻之后都惊呆了，说，这不是很浪费南瓜么，然后兴高采烈得跑去告诉了自己MIT的小伙伴们… 好吧，干得漂亮！
新闻原图链接
大炮扔南瓜比赛网址：
https://www.punkinchunkin.com/
本周新闻就到这里，希望大家喜欢！当然如果在下周你们看到听到什么值得分享的新闻的话也请随时在我们后台留言，让世界被世界听到。
