关于昨日发布的《突发！1.7起在美小伙伴必须去德州这家机构测双阴！不然谁也回不了国！》一文经证实，其中内容有不完全准确成分, 特此澄清。虽即刻采取行动删除文章，但仍对部分读者造成困惑，在此，本平台及本文编辑 “胆小龟” 向大家致以诚挚的歉意。

首先，关于“自美西时间2021年1月7日0时起，驻美使馆将只接受来自本通知附件公布的实验室的核酸、抗体检测结果” 的消息来源于 “中国驻美国大使馆”，而非发布于“五大总领馆”。

其次，文中提及的“1月7日起, 中国驻美领事馆将严格筛选实验室, 将只接受来自本通知附件公布的实验室的核酸、抗体检测结果”一消息属实。

而后，由于使馆通知发布页附件中的实验室仅更新“德州Ayass Bioscience”一所实验室，暂未公布其他地区实验室。本文编辑存在错误解读，因此，昨日公众号发布内容中提到的“从1月7日起，任何搭乘从美国直飞中国的航班的人，都要前往德州的该实验室进行检测！” 的信息并不准确。

最后，关于回国核酸检测的新规，按照官方发布的通告为准。

http://www.china-embassy.org/chn/

关于大使馆和领事馆的区别：

大使馆(Embassy)是一国在建交国首都派驻的常设外交代表机关。大使馆的首要职责是代表派遣国，促进两国的政治关系，其次是促进经济、文化、教育、科技等方面的关系，使馆同时具有领事职能。领事馆的职责是促进两国关系和人民间的往来，主要负责如：维护本国公民和法人的合法权益，向本国公民颁发或延期护照、向外国公民颁发签证等领事工作。

 

大使馆的职责范围遍及驻在国各个地区，领事馆只负责所辖地区。大使馆通常受政府和外交部门的直接领导，而领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。目前，中国在美国设有一个大使馆和五个总领馆，负责各自辖区内的领事业务。

*中国驻休斯敦总领馆目前现在暂由驻美国使馆代管。

主编昨日对稿件的审核不够严谨，小编对信息的解读有不恰当之处。我们将引以为戒，对新闻的来源、稿件的质量进行认真整改，进一步加强公众号编辑的职业素质，遵循媒体行业的职业规范。对于给大家造成的疑惑和担忧，我们向您诚挚的抱歉。

我们爱护和关心每一个在美留学生，我们此次将引以为戒，提升意识，认真整改，进一步加强公众号编辑的职业素质，遵循媒体行业的职业规范。

请继续与我们同行吧！

波士顿留学生网+纽约留学生网+加州留学生网

01.05.2021