波士顿市长：疫情再爆发，或考虑停摆！

据美联社报道称，波士顿市长马蒂·沃尔什（Marty Walsh）在本周二（11月17日）的市政厅新闻发布会上表示：如果该市的新冠肺炎确诊人数持续新增的话，不排除将再次关闭波士顿的餐馆和非必要企业的可能性。

在新闻发布会上，沃尔什表示：截至11月12日（一周数据），波士顿的新冠肺炎呈阳率为9.6％，大大高于夏季时1.8％至2.8％的平均水平。沃尔什说：“我们谁都不愿意倒退（到之前的日子）。” 经济停摆（关闭餐厅、商店、企业、体育活动和学校）或将是不得已的手段，沃尔什还敦促人们仅仅与直系亲属一起度过感恩节，不要大范围地人口流动以及人口聚集。

他说，该市将开始每周两次发布新冠肺炎检测关键指标数据，以更好地跟踪病毒感染和扩散路径，并及时监测医院容量。这六项指标包括：每日平均病例数、社区检测阳性率、平均每日检测次数、ICU病床容量和普通病床容量的百分比、可用床位总数和与新冠肺炎相关的平均急诊次数。

德州某医院弃疗新冠重症患者？移入特殊房间“等死”？护士含泪控诉！

据《纽约邮报》11月16日的报道称，得克萨斯州一名护士表示：在一些情况下，最严重的新冠肺炎患者会被送到专门的房间“等死”！目前，得克萨斯州是美国新冠疫情最严重的州之一。

报道称，一名名为Lawanna Rivers的护士在11月7日时，进行了长达50分钟的Facebook Live，她在直播中描述了当地新冠肺炎病例激增、医院达到最大接纳量……情况十分“可怕”。

据Rivers透露，自己工作的得克萨斯州埃尔帕索大学医学中心（the University Medical Center in El Paso）有一个被称为“深坑”（The Pit）的房间，新冠肺炎病情严重的患者会被送到那里“等死”。“房间里有八个病人，他们告诉我，所有进入到这个“深坑”的病人，没有人能活着出来。”

Rivers表示，由于医院患者数量众多，她和其他护士被下令，“深坑”房间里的病人在被宣布死亡之前，只能给他们做三轮心肺复苏术，这大大少于维持病人生命的正常努力。

Rivers还声称目睹了医生的妻子受到了优待，表示医生的妻子是该楼层唯一幸存的新冠肺炎患者。Rivers说：“这名病人被称为‘VIP病人’，她是医生的妻子。他们（医生们）为这个女人竭尽全力……你知道吗？她是唯一一个能从这间ICU幸存下来的病患。”

然而，埃尔帕索大学医学中心在一份声明中回复称，尽管他们十分同情医务人员，但“无法完全核实里弗斯所说的内容”。

法尼尔厅市场今年将不再设立圣诞树

据Boston Herald报道称，波士顿法尼尔厅市场（Faneuil Hall Marketplace）今年将不再设立圣诞树。

“我们十分希望能够再次呈现圣诞树。”法尼尔厅市场（Faneuil Hall Marketplace）的萨拉·杨格森（Sara Youngelson）表示。但是，因新冠疫情的持续肆虐外加资金的匮乏，无法再支持摆放圣诞树及节日灯光，欢庆的气氛也大打折扣。

市民也纷纷表示：“这非常糟糕……往年每一次都会有一棵很大的圣诞树，所有人都很喜欢。”、“我知道纽约市已经开始吊装并装饰圣诞树了，这更让我感到难过。”、“尤其是在像现在这样的艰难时刻，如果这里能有一棵圣诞树，那么会令人振奋的！”

萨拉·杨格森表示，每一年设立和维护圣诞树的费用大约在17.5万美元至20万美元之间，但由于新冠疫情的持续肆虐，市场的生意平均暴跌85％至90％，许多商户根本无法再继续支付店面租金。

往年圣诞节前后，法尼尔厅（Faneuil Hall）中心都是波士顿最热闹、最有节日气氛地方之一。

小编：今年的感恩节和圣诞节，你打算如何度过呢？欢迎留言给我们！如果暂时没有安排，不妨看一下小编精选出的、感恩节开放的波村餐厅。享受节日和美食的同时，日常疫情防护也不能松懈哦！

感恩节去哪里吃？最全餐厅指南都在这里啦！

【1】 OAK Long Bar & Kitchen Bars Hotel bars             Back Bay ($$)

11:30 am-10pm

138 St James Ave, Boston, MA 02116

【2】Grill 23 & Bar  ( $$$$ ) 

$78pp

5pm-9pm

161 Berkeley St, Boston, MA 02116

【3】Davio’s ( $$$$ )

$75pp/$23 children under 12 (exclusive of tax & gratuity); desserts $12

11am-8pm

75 Arlington St, Boston, MA 02116

【4】Harvest ( $$$$ )

$78pp/optional wine pairings $32pp

11am-9pm

44 Brattle St, Cambridge, MA 02138

【5】The Beehive ( $$ )

$76pp/$25 children under 10

11am-9pm

541 Tremont St, Boston, MA 02116

【6】Clink 

$75pp

215 Charles St, Boston, MA 02114

【7】Komyuniti at YOTEL

Various pricing

65 Seaport Blvd, Boston, MA 02210

奥巴马回忆录上市，首日大卖89万本！

据多家媒体的综合报道称，卸任近四年后，贝拉克·奥巴马（Barack Obama）终于出版自己的总统任期回忆录《应许之地》（A Promised Land），共768页，售价45美元。

周三（11月18日），出版商企鹅兰登书屋（Penguin Random House）表示，发售首日，这本回忆录在北美地区卖出了88.7万本（包括电子书和有声书版本），打破该公司有史以来所有出版作品首日销量的纪录，同时有望成为历史上最畅销的总统回忆录。

此前，奥巴马已出版过两部销量过百万的书籍：《父亲的梦想》（Dreams From My Father）和《无畏的希望》（The Audacity of Hope），而这本全新回忆录《应许之地》或许能成为继《哈利·波特与死亡圣器》后，全球最畅销的出版物。

奥巴马的回忆录将分为上下卷，此次出版的《应许之地》为上卷，主要讲述了其入主白宫的整个过程，以及在第一任期内发生的事情，时间截点到2011年5月，即其在4月30日的白宫记者晚宴上嘲讽川普以及次日本·拉登被击毙后不久。

目前，评论界普遍评论称这部回忆录反映了奥巴马深思熟虑、客观中立的风格。《纽约邮报》称回忆录的封面“非常大胆”，《应许之地》的封面正是奥巴马容光焕发的肖像——“这位第44任总统看上去是如此平静自信，仿佛这本书并非是在一场痛苦的选举之后，在经济萧条和疫情肆虐的情况下出版的。”