Lynn成为麻州主要的COVID-19感染区

波士顿北部的 Lynn 已成为马萨诸塞州冠状病毒的新的高发区之一，
其阳性率几乎是该州城市平均水平的3倍。

8月5日至8月19日， Lynn的COVID-19阳性率超过7%，
而马萨诸塞州其他城市的阳性率为2.6%。

根据上周公共卫生部的报告，在过去的14天里，Lynn 的阳性率最高，比Revere和Chelsea等受灾最严重的城市高出近2%。它是该州10个被归为红色或高风险社区之一。

Lynn市长托马斯·麦基（Thomas McGee）在接受《波士顿环球报》采访时说：“人们必须明白，作为我们的社区，我们必须继续限制传播，我们需要共同努力才能渡过难关。”

卫生官员告诉《环球报》说，Lynn新发的冠状病毒病例大部分是18至40岁的人。他们说，像生日聚会和烧烤之类的大型聚会是最近病情蔓延开来的原因。

根据Lynn的网站，目前确诊的COVID-19阳性病例是660例，周一有21例新病例。3721名Lynn居民已经康复，113人死亡。自2020年3月21日以来，Lynn确诊的COVID-19阳性病例总数为4494例，其中包括死亡和康复者。
作为该州”Stop the Spread”计划的一部分，在Lynn高中校园和波士顿街圣心教堂对面的停车场正在提供免费walk-in的COVID-19移动测试站点。 有需要检测的小伙伴们，也可以致电Lynn社区健康中心（781）581-3900 进行预约。
周二新英格兰地区可能会出现严重的大风暴雨
新英格兰地区今天已经发布了第一次警报，会受到来自下午2点到6点之间的恶劣天气威胁，这在新罕布什尔州、缅因州以及马萨诸塞州北部和西部最为明显。

今天下午可能会带来大雨和闪电，甚至严重到带来破坏性的阵风和冰雹。

在今晚上的大部分时间里，西北风将以每小时30英里的速度狂奔，到星期三拂晓，波士顿地区的气温将下降到15摄氏度，最高气温会下降到24摄氏度左右。

又一警察射击黑人事件引起抗议
美国一座城市再次出现了对执法部门枪杀一名黑人的愤怒和沮丧情绪，这次是在威斯康星州，周一晚上和平抗议最终演变成混乱。

周日，Kenosha警方向29岁的黑人男子雅各布·布莱克（Jacob Blake）开枪射击的录像在社交平台上被疯传。据美国国家公共电台报道，这段广为流传的大约20秒长的视频至少可以听到7次枪声。
视频中显示，在开枪之前，一名警官尾随Blake，用左手抓住他的衬衫，似乎是想把他从车上拉开。警官右手中的武器在离他背部几英寸的地方。 Blake一靠进车里，警官似乎就开枪了。几秒钟后就能听到汽车喇叭的声音，大概是Blake趴到在车上发出的。而当时他的三个孩子就坐在后座上。

枪击事件发生后，Blake被送往Milwaukee的一家医院。周一晚些时候仍在重症监护室。他的父亲称，Blake的腰部以下瘫痪，他不确定这种情况是否可以恢复。

周日晚上，在社交媒体上流传枪击视频后，愤怒的抗议者涌上街头。
星期一晚上，对警察枪杀黑人的愤怒再次蔓延到Kenosha的街道上，警方再次向数百名违反宵禁、向守卫法院的执法人员投掷瓶子和烟花的抗议者发射催泪瓦斯。 目前，Kenosha这座城市成为了全美最新的动乱中心。
自从最近美国黑人被高调杀害，包括乔治·弗洛伊德（George Floyd）和布莱恩娜·泰勒（Breonna Taylor）在内的美国黑人遭到警察的杀害后，请求美国停止警察暴行和种族主义的呼声越来越高。
威斯康星州司法部说，他们正在调查枪击案，并得到了Kenosha治安官部门的协助。涉案官员正在行政休假，并正在配合调查。
CDC 取消旅客为期14天的自我隔离建议
据《今日美国》报道，美国疾病控制和预防中心（CDC）已经取消了对旅行者在出国旅行后自行规定的14天隔离期的建议。

虽然它不再建议每个旅行者在旅行归来后隔离两周，但它建议在返回时遵循你所在州或城市的当地建议。美国东北部的几个州，最著名的纽约州，从美国大部分州返回后仍然需要一段时间的隔离。

尽管疾病预防控制中心之前的建议只是针对任何选择旅行的人推荐的方案，但那些对居民实行旅行限制的州已经建立了更多的系统来监测和执行强制隔离措施。

例如，最近去往纽约市的任何人都需要填写健康状况登记表。它征集联系信息，以便该市能够更有效地与特定人员保持联系，以便进行联系追踪和检疫执法。

而且，违反这些规定的人将受到当地决定的任何处罚。以纽约市为例，如果违反隔离规定，可能会被指控犯有B级轻罪或面临罚款。

由于好几个州已经自行处理了有关旅行限制和执行的问题（例如麻州）。对于旅行者来说，CDC对隔离建议的取消，并没有太大变化。在决定去任何地方旅行之前，一定要意识到这样做的风险，并对要去的目的地进行研究，这样无论你是去还是从那里回来，对目的地的限制都会做好充足的准备。

—END—