驻美使馆发布有关“双阴性”检测答疑

自2020年11月6日起,自美国出发,搭乘航班赴华的中、外籍乘客,须凭新冠病毒核酸检测阴性证明和血清特异IgM抗体(以下简称血清IgM抗体)检测阴性证明(双阴性证明),申领带“HS”标识的绿色健康码或健康状况声明书。

自驻美国使领馆于10月29日发布这项生命以来,在回国圈又掀起了一波风云,赴华旅客在各大微信群里纷纷讨论起来,大使馆就各种问题于11月2日进行了答疑,波波在这里给大家归纳总结一下比较重要的点。

01 关于检测类型

Q1【检测类型】两种检测英文表述是什么? 

根据驻美使领馆通知,目前所有赴华乘客均须进行两种类型检测:

  • 核酸检测(Covid-19 Nucleic Acid PCR Test),在美国通常还有以下表述:PCR(Polymerase Chain Reaction)、RT-PCR或qRT-PCR(Real-Time ReverseTranscription Polymerase Chain Reaction)等。  
  • 血清特异性IgM抗体检测(Antibody Test IgM),在美国通常还有COVID-19 IgM Antibody Test 或Serologic Testing for IgM against SARS-CoV-2等表述。  
  • 请注意,驻美使领馆目前并未要求进行抗原检测(Antigen Test)等其他类型的检测。单纯的抗原检测等不能替代核酸检测或血清特异性IgM抗体检测。 

Q2【检测方式】接受快速检测证明吗?

明确规定自采样不可行,目前对双检测的采样方式并无限制,请务必自行事先向检测点了解并确认检测类型。  

Q3【检测证明】 对检测证明有什么要求? 

两类检测的证明均应符合以下条件:  

  1. 【个人信息】检测证明应注明被检测人姓名、出生日期。请注意向检测点提供与护照或旅行证一致的个人信息,并在领取报告时确认报告中个人信息无误。  Tip: 检测报告上的姓名拼写与健康码填报中文姓名不一致的,应一并提交本人证件图片供核验。  
  2. 【检测类型】检测报告应注明检测类型为核酸检测和IgM抗体检测。  
  3. 【检测结果】检测证明应注明阴性检测结果。检测结果为“阴性”的表述通常有:Negative或Not Detected。  
  4. 【采样日期】检测证明中必须包括采样日期(Collection Date)。如证明中未标明采样日期,请与检测机构联系补充,否则视为无效证明。  
  5. 【检测机构】检测证明应有检测机构名称、地址、联系方式等信息。  
  6. 【证明形式】检测证明需为检测机构出具的正式证明(电子版证明截图亦可),手写证明无效。  Tip: 请打印并随身携带一份纸质检测证明,以备航空公司查验,或在其他必要情况下使用。  
  7. 【如实检测】请务必如实进行检测并提交真实的检测证明。任何伪变造检测报告均可能导致健康码申请及登机被拒,乃至被追究法律责任。

02 关于检测机构

Q1 使领馆接受哪些机构进行的检测?

据大使馆官方回答,综合美国目前检测水平,且为方便公众选择适合自己的检测点,驻美使领馆目前没有指定检测机构。

Q2 检测机构在节假日不能检测或出具证明,怎么办? 

这个只能自己想办法,明确要求必须48h以内。

相信大家最关心的问题就是哪里做核酸检测?大使馆目前未给出具体名单,也让大家自己去找合适的检测点。据波波目前所知,在波士顿附近的美国检测机构里,支持IgM的仅有两家,分别是:

  • Boston Heart Diagnostics
  • ARCpoint Labs

但是!!目前这两家对回国的要求均无法满足。

Boston Heart不接受国际旅行者的检测,而且需要refer。除此之外,时间上也无法满足48h,虽然官网写的是13.3h,但这个指的是自BHD收到sample的时间开始算的,而邮寄的时间目前说不准。此外,节假日休息。

ARCpoint Labs最主要的问题是48h结果可能会出不来,以及节假日无法检测。但是他们已经出了Travel To China的套餐,价格是$350,代表他们了解赴华的要求,希望之后他们可以改进。

所以第一批小白鼠想要成功回到祖国,只有找华人检测机构了,12h或者24h就能出结果,节假日不休,价格$400上下不等,但是大家提出了“检测资质”的问题,所以大家只有好好衡量一番了。

03

关于检测申报

Q1

如何理解掌握“48小时内完成核酸和血清IgM抗体采样和检测”要求?

  • 在确定采样时间时,以登机前2天计算,而不必精确计算小时。如11月10日的航班,采样时间可为11月8日全天。  
  • 航司通常在值机时查验中国公民健康码或外国人健康状况声明书。在值机时健康码仍有效的,通常即可登机。 

但是,关于这个时限问题,有宝宝反映说目前UA还是只认48h(🤷‍♂️心理活动:老美真的是…),所以大家在出发前还是要把时间问题搞好。

Q2

何时提交检测证明? 

  • 请在获得检测阴性证明后尽快上传,给使领馆留足审核时间。
  • 中国公民通过国际健康码微信小程序上传检测证明。可通过微信扫描下方二维码进入。
  • 健康码、健康状况声明书有效期为检测报告上的采样日期+2天。何时上传并不影响有效期。  

Q3

“检测采样日期”该如何填写?

请以检测证明上的采样日期为准。检测阴性证明上可能有采样、检测、证明出具、打印等多个日期。在申报时,需填写检测采样(Collection)日期。如核酸检测采样日期和血清IgM抗体检测采样日期不同,应填写两者中较早的采样日期。  

Q4

需要上传新的检测证明,怎么办?  

  • 上传检测证明后,如发现因操作失误或其他原因需上传新的检测证明,可登录小程序,点击“重新申报”,并按提示操作。  
  • “重新申报”最多可提交两次。选择重新申报后,系统将自动撤销已提交待复核的申请,取消已获得的健康码。  
  • 完成重新申报后,使领馆会根据最新申报情况,按系统顺序进行复核。无正当理由“重新申报”会影响审核进度,请谨慎操作。

04

关于证明审核

Q1

如何选择驻美使领馆?

中国公民申请健康码,应如实选择检测机构所在州,驻美使领馆将依此并按领区划分进行审核。  

Q2

总领馆多久才能完成健康码或健康状况声明书认证? 

审核时长取决于公众提交材料的情况,短则数分钟。考虑到夜间因素,时长一般不会超过12小时。波波又看到十几分钟审核成功的,也有慢的,所以建议大家一拿到报告就马上上传,大使馆最近也在加速完成审核。

05 关于中转赴华

Q1 为什么还要在转机地进行检测?  

之前其实波波就已经发过了,主要还是因为最近全球新冠肺炎疫情反弹明显,国际旅行尤其是经多国中转长途旅行,途中感染情况增多。

Q2 可以去第三国转机吗?

自美国出发,在机场直接中转第三国回国,离美航班乘机使用由驻美使领馆审发“HS”绿色健康码或健康状况声明书,航空公司对您进行第一次查验。您在第三国转机乘机所用“HS”绿色健康码需根据所在国使领馆要求,在当地检测并重新申请“HS”绿色健康码或健康状况声明书,航空公司对您进行第二次查验。

驻美使领馆复核的“HS”绿色健康码或审发的健康状况声明书在第三国转机时无法继续使用。

自第三国出发,经美国直飞回国的,到美后,应根据在美检测地,根据领区划分,向相应美使领馆申请“HS”绿色健康码或健康状况申明书。请提前预约安排在美检测,如在不符合登机条件的情况下来美中转,将面临极高的滞留风险,甚至被遣返回出发地。

再次建议尽可能不要经美回国。美几无国际机场具备快速检测能力,目前仍对许多国家的非美公民有入境限制,入境后检测机构分散,快速出报告能力不一,且疫情严重,感染风险较高。

大使馆再次劝退想去第三国转机以及来美转机的旅客。之前波波也说过目前中转回国还是有很多问题的,主要就是暂时没有机场能做到短时间内出报告,热门中转地的日韩大使馆也相继发布说不建议来日韩转机,所以中转直接劝退。如果有近期准备回国的波波,建议大家都买中美直飞回国。如果之后想回国的,可以等等看日韩两地的机场是否可以检测+出结果在一天之内完成(波波有听说韩国机场目前在想办法)。

祝愿大家都能早日回国❤️