The Smile Institute
《一周号外》 | 让爱好阅读的小编成为你的智库，每周精选与美国文化息息相关的政治、体育、娱乐、社会、科技等头条。每周略读5分钟，让你和老外有！话！聊！
QUOTE OF THE WEEK
“I told you that leaving the EU would have serious consequences”
因为川普的当选，这个深深深蓝州的大多数人都不怎么开心。然而，万万没想到，海峡对岸的友邦人民其实更加的不开心。或许，2016年11月9日注定是一个全世界都不开心的日子。
还记得Toblerone 瑞士三角巧克力么？就是那个父母外出旅行总不忘在机场买几排送人、长相拉风却包装实诚、永远吃不完总得放在冰箱保存、每次吃都得“大力出奇迹”的那个三角形巧克力。
就在11月9日这一天，腐国人民惊异地发现这个他们挚爱的瑞士巧克力竟然“偷工减料”，原来的两片变成了一片。
腐国人民各种不开心，把Toblerone 三角巧克力的阅读量和搜索量送上了第一，成功赶超美国大选。腐国人民说，“谁管你的美国大选，宝宝的巧克力都没有了！”有朋友问小编，腐国人民因为巧克力而不开心，美国人民选出川普而不开心，那究竟哪个更不开心呢？这还真不好说，不信，你看…
原文链接
NBC NEWS | Shrinking Toblerone Triangle Bar Leaves U.K. Chocolate Fans Bitter
扯谈
当你听到希拉里败选的第一天就去遛狗、徒步、还美美得和支持者拍了个照的时候…
不妨顺便大声安利一下Hiking这项运动吧！
小编认真脸，Hiking的治愈系功能是有目共睹的。Sean Gobin是个美国海军坦克的退役军人。虽然是“相对”和平的年代，但在伊拉克打仗、以及为阿富汗战役紧张备战的经历还是让Sean在2012年退役之后产生了严重的抑郁和心里障碍。用中文一言以蔽之，就是整个人“戾气太重”。他一言不合要去找自己的“洪荒之力”，于是便开始了——走路 。所谓“走吧、走吧、人总要学着自己长大”，当他把2,168英里的阿巴拉契亚国家步道(Appalachian Trail)走下来了之后，他整个人真的痊愈了。于是，他转身成立了NGO组织Warrior Expeditions，致力于帮助退役军人Walk Off The War。哎，想想也是有点小心酸。
这事儿之所以靠谱还得说起一部电影。奥斯卡拿了提名、电视里也不停在放的2014年电影Wild《走出荒野》。这部电影本身就改编于真实故事，女主人公在母亲过世、婚姻触礁之后陷入抑郁，跑去走了太平洋屋脊步道(Pacific Crest Trail)，然后她不仅出书、还被改编成电影、一直跑来跑去做巡回演讲，真的算是“走出了名堂”。
原文链接
CNN | Warrior Hike helps combat veterans heal
http://www.cnn.com/2015/06/25/us/cnn-heroes-gobin/
当你的朋友圈和脸书充斥着 RIP Leonard Cohen的时候
或许你愿意在心里默念 I will see you down the road
最后一个游吟诗人莱昂纳德 · 科恩去天堂继续浪荡了。这位加拿大歌手、诗人有着独特的喃喃自语的低诉唱法以及沙哑苍老的嗓音，磁性到如同黑洞般能把人吸进去。他的离世的确让人猝不及防，因为至情至性的科恩从未停下过创作的脚步，上个月才刚刚发行了一张全新专辑You want it darker，并和电子音乐来了个Crossover，弄出一首Techno 风格的说唱。
很多人把他和鲍勃·迪伦相比较。事实上，这两位虽然谈不上挚友，却着实惺惺相惜。鲍勃·迪伦曾经说过两句话——对我来说，莱昂纳德，就是第一，而我是零；如果我必须当一分钟其他人，那个人可能就是科恩。 而对于前不久鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖，科恩老爷子也一言道破玄机——任何奖项都没有办法彰显迪伦的伟大，何必在珠穆朗玛峰上挂一块“世界第一高峰”的奖牌呢？(It’s like pinning a medal on Mount Everest for being the highest mountain)
走到世界的尽头，永远西装笔挺、风度翩翩的科恩早已安然接受自己离天命不远。他说，让我们在道路尽头见(I will see you down the road)。谁说不是呢，让我们在道路尽头见。
原文链接
ROLLING STONE | Leonard Cohen Dead at 82
http://www.rollingstone.com/music/news/leonard-cohen-dead-at-82-w449792
当大家掰着手指头计算《神奇动物在哪里》还有几天上映的时候
不如分享一则现实惊悚版的“神奇动物在飞机”的趣闻
上周日，在一架墨西哥航空从加拿大多伦多飞往墨西哥首府墨西哥城的飞机上出现了一条巨蟒。这位“不速之客”把整个机舱小伙伴们吓得够呛。事发之后，墨西哥航空立即降落，致电动物管制部门让他们把这条蟒蛇“请”了出去。咦，难道不是让我们的小雀斑和JK罗琳阿姨来收了它么？
然而你可能不知道，美国的小伙伴们首先想到的是呼救著名影星塞缪尔·杰克逊(Samuel L. Jackson)。这位在《星战前传》出演绝地大师的演员曾在2006年演过一部叫做《航班蛇患》(Snakes on a plane)的电影，并进行了一场“人蟒交战”。当时为了新电影，他还脖缠巨蟒进行宣传，感觉和蟒蛇关系很好的样子。不嫌事大的美国媒体纷纷致电给塞缪尔爷爷，一度也把他推上了热搜…
原文链接
CNN | A snake on a plane, slithering, dangling overhead
http://www.cnn.com/2016/11/07/americas/mexico-snake-plane/index.html
老美诚会玩
套用Uber模式去听一场音乐会！
随着Sharing Economy (共享经济)的产物Uber、Airbnb、和SnapGoods等等的流行，我们出门可以拼车，买东西懂得拼单。但你有没有想过，其实我们也可以“拼着”听个音乐会。
Groupmuse就是这样一个平台。说来好玩，Groupmuse的创始人原先并不是古典音乐的信徒，然而这一切在他偶然做客朋友家中，并被其音乐家来宾的现场演奏所改变。他一拍大腿，说，这才是打开古典音乐的正确方式啊！
具体怎么玩？Groupmuse 搭建了一个平台，左边是专业的古典音乐演奏人，右边则是和你我一样的音乐爱好者们。当某音乐爱好者“自愿贡献”自己的家作为演奏场地，那么这事儿就成了——作为吃瓜群众，你申请去“家中做客”顺便就能听到演奏会啦。没有Dressing Code、不需要正襟危坐、也没有几百几千号人和你排队抢厕所，你可以舒舒服服地翘着二郎腿听完这场发生在你前方两步之遥的音乐会。末了，你为演奏人留下你的打赏（每人最低$10），为美妙的一晚画下句号。
原文链接
WIRED | Uber, But for Millennials Who Want Orchestras in Their Living Rooms
https://www.wired.com/2016/10/groupmuse-classical-music-concerts/
本周的《一周号外》就到这样。对于这个栏目有什么意见、吐槽和心得，都尽管砸过来吧~另外，上周的《一周号外》我们提到了著名的“圣婴诅咒”得到了众多小伙伴在后台的留言，今日的副条《在波村生活却不知”圣婴诅咒”?! 来，让小编拯救你!》送给你们。
《一周号外》往期回顾
2016.10.30 橙线、希拉里、NBA、万圣节、同工同酬
值日小编
云泥
